Certificat d'aptitude pour la pastorale du dialogue islamo-chrétien

Face aux nombreuses interrogations que suscite
dans la société et dans l’Église la présence importante
de musulmans en France, l’ISTR a créé, en
partenariat avec le SRI (Secrétariat de l’Épiscopat
pour les Relations avec l’Islam), une formation
qualifiante : le certificat d’aptitude pour la pastorale
du dialogue islamo-chrétien de l’Institut Catholique
de Paris.
Cette formation est unique en France, elle donne
les outils, à la fois le recul et l’approche nécessaires
pour mieux comprendre les musulmans, entrer en
dialogue avec eux, se situer comme chrétien avec
eux, et aider d’autres chrétiens à cheminer dans
cette rencontre. Elle se fait lundi et mardi, une
fois par mois pendant deux ans. Ce rythme assez
allégé veut faciliter la venue de ceux qui ont une
occupation professionnelle ou de ceux qui habitent
en province. En deux ans, une communauté
de personnes-ressources sur les questions islamochrétiennes
se constitue en lien avec les promotions
précédentes.
Cette formation est proposée largement :
• aux personnes qui souhaitent travailler au dialogue
islamo-chrétien en lien avec un diocèse ou une
paroisse
• aux enseignants de tous niveaux et responsables
pastoraux
• aux personnels de santé et personnels de la culture
• aux membres d’équipes d’aumônerie d’hôpitaux,
de prisons…

Cette formation pastorale comporte deux axes :
théologique et pratique.
Le cursus comprend :
1. des cours généraux
• l’islam et particulièrement l’Islam en France
• la théologie chrétienne des grandes religions
• les grandes questions théologiques débattues
entre chrétiens et musulmans
2. des rencontres avec des musulmans et des
chrétiens engagés dans le dialogue islamo-chrétien
3. des travaux dirigés pour mieux comprendre les
événements de l’actualité concernant l’islam et
les relations entre chrétiens et musulmans
4. un mémoire final sur le projet pastoral que
chacun souhaite mettre en oeuvre
Les étudiants sont accompagnés par le Père Henri
de LA HOUGUE, théologien et islamologue, avec
lequel ils font régulièrement le point sur leur formation
et leur projet pastoral.

PREMIERE ANNEE:
Elle est axée sur la découverte de l’islam et de
la théologie du dialogue interreligieux à travers
des cours d’initiation, des présentations
audio-visuelles, l’étude de textes musulmans.
Des rencontres avec des musulmans (à
l’Institut Catholique ou dans des mosquées) et
des personnes engagées dans le dialogue islamochrétien
sont prévues, ainsi que des débats liés
à l’actualité et aux publications récentes.

DEUXIEME ANNEE:
La deuxième année comporte des cours d’approfondissement
de la connaissance de l’islam, une
ouverture plus importante sur l’art et la culture
du monde musulman. Une plus grande part
est laissée à la rencontre pastorale, par le biais
de sessions thématiques : mariages mixtes,
pastorale de la santé, mouvements de jeunes...

À l’issue de ces deux années (cours suivis et
validés + présentation du mémoire) les étudiants
recevront un Certificat attestant de leur
aptitude à travailler en Église pour la pastorale
du dialogue entre chrétiens et musulmans.

CERTIFICAT D’APTITUDE POUR LA PASTORALE
DU DIALOGIE ISLAMO-CHRÉTIEN
ANNÉE 1
Dates : 13-14 octobre 2008 • 17-18 novembre 2008 • 8-9 décembre 2008
12-13 janvier 2009 • 9-10 février 2009 • 9-10 mars 2009
6-7 avril 2009 • 11-12 mai 2009 • 15-16 juin 2009
Horaires : lundi de 9h30 à 18h
mardi de 9h à 16h
COURS
Introduction à l’islam • Yvon LE BASTARD
L’islam en France, questions posées à la société et à l’Église • Henri de LA HOUGUE
Théologie chrétienne des grandes religions • François BOUSQUET
L’ouverture aux autres religions dans le Nouveau Testament • Claude TASSIN
Introduction à la mystique musulmane• Christophe ROUCOU
TD sous la responsabilité du Père Henri de LA HOUGUE
Présentation des expériences et des attentes de chacun
Relecture de l’actualité (par exemple ces dernières années : le voile à l’école, la place des
fatwas aujourd’hui, internet et islam, l’image véhiculée sur l’islam en France, la lettre des
138 musulmans)
Présentation d’un livre ou d’un auteur par les étudiants
RENCONTRES
Rencontre avec une association de dialogue islamo-chrétien
Visite du SRI (Secrétariat de l’épiscopat pour les relations avec l’islam)
Culture musulmane, visite d’une mosquée
Rencontre avec un universitaire et chercheur musulman
Rencontre avec un imam et des étudiants imam
Rencontre avec les « relais monde musulman »

ANNÉE 2
Dates : 6-7 octobre 2008 • 3-4 novembre 2008 • 1-2 décembre 2008
5-6 janvier 2009 • 2-3 février 2009 • 2-3 mars 2009
30-31 mars 2009 • 4-5 mai 2009 • 8-9 juin 2009
Horaires : lundi de 9h30 à 18h
mardi de 9h à 16h
COURS
Les courants actuels de l’islam • Christian JAMBET
Introduction aux hadîths : études de textes • Henri de LA HOUGUE
Islam et christianisme : enjeux théologiques de la rencontre • Henri de LA HOUGUE
Les textes chrétiens sur le dialogue interreligieux • François BOUSQUET
Mission et dialogue, une articulation subtile • Christophe ROUCOU
Introduction à la langue arabe ; lecture des calligraphies communes • Henri de LA HOUGUE
L’ouverture aux autres religions dans le nouveau testament (suite) • Claude TASSIN

TD et RENCONTRES sous la responsabilité du Père Henri de LA HOUGUE
avec des intervenants en fonction des thèmes :
Reprise des expériences, présentations de l’islam : partages, enjeux, difficultés…
Présentation d’un livre ou d’un auteur par les étudiants
• Les relations islamo-chrétiennes dans les diocèses
• Les mariages mixtes
• Islam et monde de la santé
• Islam et mouvements de jeunes
• Islam et aumônerie de prison
• Les conversions

TARIFS D’INSCRIPTION 2008-2009
ÉTUDIANTS
Tarif normal: 1100 euros
Tarif réduit: 950 euros

La plupart de nos formations peuvent être suivies en formation continue.
Pour plus de détails (financiers et administratifs) se renseigner auprès du Secrétariat Universitaire.
Tarifs comprenant :
Frais de dossier (non remboursables) : 1re inscription = 130 € • ré-inscription = 35 €
Droits de bibliothèques obligatoires : 45 €
Les personnes concernées par le tarif réduit sont :
• les prêtres, religieux ou laïc envoyé par un organisme d’Église, boursiers de l’État et de l’ICP
• les familles dont le revenu imposable 2007 est ≤ à 12 000 € par part dans la limite de 4 parts maximum.
• les familles dont le revenu imposable 2007 est ≤ à 16 000 € par part dans la limite de 4 parts et plus.

DIRECTION
Henri de LA HOUGUE

BUREAUX
26 rue d’Assas 75006 paris - Bât. J 2e étage
Tél. 33 (0)1 44 39 52 54 • Fax 33 (0)1 44 39 52 73
Site des amis de l’ISTR : www.istr-paris.info


Institut de Science et de Théologie des Religions - ISTR Faculté de Théologie et de Sciences Religieuses 21 rue d’Assas 75270 PARIS cedex 06
Tél. 33 (0)1 44 39 52 54 • Fax 33 (0)1 44 39 52 73
istr@icp.fr • www.icp.fr/istr
Établissement privé d’enseignement supérieur